知立トレーニングセンターでは、常設機械でトレーニングできます。受講者の日程さえ確保できれば、計画的なトレーニングを集中できる環境で受けることが可能です

Operator traniees can use our machines at Chiryu Center. If clients can make time to send their operators to our Chiryu Center, they can concentrate on and take our planned training.

受講者のニーズに合わせて、初張力調整、ツール作成や密着巻きを重点的に行うなど、トレーニングメニューを考えたり、自習して反復したりすることも可能です。

Depending on the needs of trainees, it is also possible to create a training menu such as focusing on initial tension adjustment, tool creation and basic operation like solid coil making, or they can self-learn and repeat what they want to learn.

ばね細部の形状や寸法を出すには、時には工夫が必要です。今まで知らなかった技で、目からうろこが落ちるかもしれません。

To adjust fine shapes and dimensions of springs, new trials and creativity may be necessary. They might open their way by learning new skills.

各社の機密やノウハウもあると思いますが、将来的には、会社の壁を越えて、若手などの技術交流会・コンテストなどの企画もできたらと考えています。ミクロン単位に拘るものづくりを語り、刺激し合い、高め合える場になれば幸いです。

We are sure each company has its own secrets and know-how, but in the future we'd like to plan technical exchange events and contests for young operators beyond companies. We hope that this will be a place where people working for the spring industries can talk about manufacturing, which is concerned with the micron level, and inspire and improve each other.